Hi @virosept
I checked the linked page, and the social button I see there is not rendered by us, but by your theme Flatsome, which has a custom integration for Nextend Social Login.
So if you would like to find out the reason they don’t display the custom social button on the translated version of the /my-account page, then you should get in touch with the developers of your theme.
Just some extra info:
The form you have on the /my-account page is a WooCommerce form, that we have an integration for, in the Pro Addon.
In the Free version we only display the social buttons automatically in the default login forms, like the one appearing on your /wp-login.php page.
But with some work you can actually make the social buttons appear anywhere on your site, as you can publish them either with shortcode:
or with PHP code, by using the do_shortcode() function of WordPress and our shortcode in it.
In case if you are interested in the WooCommerce integration of the Pro Addon, then please open a support ticket here:
as on this forum we can only provide help for the Free version.
Best regards,
Laszlo.