Work days translation issue

Hi,
translation of work days does not appear in customer emails (all text except work days is correct).
On the plugin setting page all days translated correctly.
Thanks in advance for your help!