WordPress Theme 1.3 -> Bionic Jive

It’s been my experience when adding themes that I get this error all the time. Almost every theme. I don’t know why. I don’t know what the error means. But what I’ve found works is to find the line in the template, sometimes it’s in the index.php other times in the header.php that says
require('./wp-blog-header.php');
and replace with
require(ABSPATH . 'wp-blog-header.php')
My guess as to what is happening is that because my wordpress install is at https://mysite.com/wordpress/ and my index is at https://mysite.com – the includes get messed up. I have no proof to this, but it’s my guess. Let me know if it’s helpful

Hello,
This template is simply FANTASTIC !
But I have a problem in the two small colums: characters like ?? ?? ?1 etc does not appear properly.
Could you help me to fix it up? Indeed my blog is in French…
Thank you so much !

Hello again,
Pleaaaaaaaaaaaase don’t forget me ! Do I have to move something in the CSS file? Please help the poor newbie I am.
Thanks !!!

what happened to the file? where is the download url link?
it doesnt works ??