WordPress stats looks very strange on my blog (2 scroll bars )

when i installed wordpress stats on my blog ill got two “scrollers” and some of the wordpress.com dashboard (with ramdom hot posts). how do i remove them? its really annoying!

check this printscreen that i took: https://filer.dailymobile.se/Image3.jpg