wordpress on a test subdomain

Hi there, my current WP site was installed on my server by my developer. I now want to purchase a new theme and create a new site. I’d like to build it and test it first. Can I create a sub-domain, install WP on that, create the new design and move it when I’m ready for it to go live?

Any advice would be brilliant, Thanks