woocommerce wall?

Woo has a pretty specific way of doing stuff, so no, don’t think so. All the image wall does is use https://isotope.metafizzy.co/layout-modes/masonry.html and the fact that photos are attached to posts and pages to marry them up. If you have a specific need and want to display them with a masonry layout, try using the library straight away.