Woocommerce product page layout

Hi to everyone, and sorry for my bad english…
i hope someone here can help me, i search a plug in, a template or something that can create the effect of this site for the product: https://www.graffitishop.it

when u click on the product it’s opening a box like a lightbox under the product… and it’s all in the same page! someone know how can i create something like this to my wordpress site? the products box too with the size under and the arrow to the border is very cool and i like to know if there is something like this for Woocommerce, i love if anyone link me something like that! thanks to all!

The page I need help with: [log in to see the link]