[woocommerce product] automatic latest content doesn’t inline images

A woocommerce product containing images in the main or short description fields doesn’t get rendered properly in generated emails.
To reproduce:
– install latest woocommerce and mailpoet plugins
– add a new woocommerce product, assign main and short description to these images should be inline <img src="https://lorempixel.com/100/100/" /><img src="https://lorempixel.com/100/100/" />
– in mailpoet, generate an email with type Latest Post Notifications
– in the designer, configure the automatic latest content widget to show Products
==> notice the images are rendered as blocks, instead of inline