woocommerce partial translate

Hello every one
I am working on two lang website default is ar and the other is en,
plugin used
loco translate
polylang
woocommerce
it works fine on some pages but here is the problem
when I am on en home page the cart button is shown in ar and when click to go to the cart it also redirects to ar version not English and also the button to checkout it always redirects to ar version
Also, the shop page does not redirect to en page and the created en shop page it’s empty