Woocommerce Order Confirmation email shoud be from customer’s email and name

This topic is about the emails sent by WooCommerce to the seller as order confirmation.

We are replacing my current booking system with WooCommerce. To handle the bookings, we use a paid Plugin from PluginHive, together with Eoocommerce

In my previous system, we set the confirmation emails
– received from the customer’s name and email address
– in the subject appears the product and the date. Customers most of the time only order one product

The WooCommerce emails are sent from my Website with the name of my website
The subject says “new order” with a order number

As we are receivig a lot of orders, I have no way anymore to filter the emails or search for specific bookings. I could rather have emails without a subject.

How can we change the received from and the subject to have the required information in the emails?

I really appreciate any help

Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]