Woocommerce Mix n Match product quantities not visible

Hi there,

I’m setting up a woocommerce mix n match product. Unfortunately, the fields displaying the quantity of individual products selected are too narrow to display the number.

I’m on a mac and have the same issues using chrome, opera, firefox and safari.

In contrast, I can view the fields fine on iphone running chrome.

TIA for any advice!

The page I need help with: [log in to see the link]