WooCommerce Menu

Hi,

I need some help creating a menu that works like thisone (not the design just the function).

It needs to have a womens and a mens section. When clicking on ‘womens’ menu item it should take you to https://www.yoursitename.com/womens page which will show:
a) latest womens products ONLY (new arrivals like in the example)
b) have a sidebar with the women product categories (outerwear, knitwear, trousers etc)

Same with the mens menu item.

Thanks in advance for any help!