Woocommerce Hinweis auf Produktarchiv Seite

Hallo Zusammen,
ich habe einen Online Shop mit dem Theme OcianWP und würde gerne auf der Produkt-Archiv Seite, in der die gesamten Artikel angezeigt werden, nicht die Artikel rausnehmen, wenn diese nicht mehr verfügbar sind sondern auf dem Bild des Produkts rechts oben im Eck ein Hinweisfeld einbauen, welcher dann den Kunde darauf aufmerksam macht, dass das Produkt derzeit gerade nicht vorhanden ist. Es handelt sich um die Anlage von variablen Produkten, das Feld soll aber kommen, wenn auch nur eine Variante des Produkts gerade nicht verfügbar ist.

Gibt es dazu eine M?glichkeit, das individuell bei den Produkten anzeigen zu lassen über php, css?

Vielen Dank für Euer Support!