Woocommerce follow-up mails in the same category and tag

Hello,

We need an automated notification e-mail, in order to send our latest products to Woocommerce customers who purchased items in a specific store category and products tagged with specific themes. Mailpoet has a feature that sending auto-mails in the specific category but we are not able to select tags. And without the tags, the segmentation is too broad. (For e.g. We are selling city postcards. There is only one “postcard” category so since we could not add a specific city tag (Munich, London etc.) to that rule, it is nonsense to ping that user. Is there a feature coming so we can add product tags in addition to select categories?

Regards,
Guray