Woocommerce Error Message translation

Hello ,

I have a translation problem on my site, I use Woostify, elementor and woocommerce, the site is translated entirely into French except for a very specific part, error messages related to the creation or connection to an account, I I tried to find the sentences with loco translate, but I can’t find them (I translated woocommerce, the woostify theme etc.) but nothing changes.

Your help would be very very appreciated please Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]