WooCommerce email notifications with Polylang string translations

  • Hi!

    My Woocommerce notification emails to customers such as “Order Confirmation” only send out English emails. Even when I change the language of the site from English to German, the emails sent out are only in English.

    On Youtube, I learned that I could retype the content in “String Translate” as it seems like it is not automatically translated https://www.youtube.com/watch?v=8x0DUM6bQ5w&t=25s
    However, despite following the instructions and typing in the translation, the email sent out the customers are still not in the required language.

    What can be done for the Woocommerce Email notification to be sent out based on the language of the site the customers select?

    Thank you in adavance!

Viewing 1 replies (of 1 total)

  • I am having a similar issue. I would really like to have an answer too.
    Apart from that:
    – the activation link goes to another language, not to the language the order originated from
    – on the front side, after an user registers a new account, it is redirected to another language’s my account page, but with the success message in english.
    On the admin side, there is no option to edit the my-account endpoint translation.
    Thank you!

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘WooCommerce email notifications with Polylang string translations’ is closed to new replies.