We are sharing the sales data of products sold and calculating commissions manually. Though Google analytics reports can be shared with our partners, a dashboard for them is much preferred and easy on our mind for transparency.

Now we would like to have a dashboard to track the sales & commissions of the individual stores (categories) and make them accessible only to our partners with login.
Is there any plugin that can do this ?

There is a plugin called Product Vendors available for WooCommerce that would allow you to configure vendors for each vendor product and automatically calculate and payout commissions to those vendors using PayPal.

This plugin would also allow you to create a vendor user for each team/club where they could log in to their own vendor dashboard and see their orders, commissions etc.

We haven’t heard back from you in a while, so I’m going to mark this as resolved – if you have any further questions, you can reopen it again if you need be.