Woocommerce Category Page Title Contains All Product Names

Trying to fix the woocommerce category pages titles in my Cherry framework child theme. They are displaying a list of all product names from the category in the h1 header title itself instead of having the category name. Go to https://brookfarmharvard.com/product-category/1-gallon-tub/ to see what I mean. I have tried altering the archive-product.php by deleting some of the code lines as per suggestions in other forum posts but nothing is working (tried on the original archive-product.php and also via one created directly in a woocommerce directory in my child theme.