Have you tried to open a ticket on the WooCommerce Subscription support area (https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/)? This is a premium plugin and I know that the support team will take care of your request very quickly (they are known for a very good customer support).