Wishlist column names in other language

Hi Dan

Usually those strings can be translated using .po files bundled with the plugin
If you’re not familiar with plugins translation, I suggest you to give a look to this article on the plugin’s doc

It would also be amazing if you could contribute to translate project, to improve translations files bundled with our plugin

Hello,

I’ve the same problem. I use Loco Translate and the are no strings for “Product, Price, Actions” in translation file. Tried to translate using Poedit – the same problem. Should I add strings to translation file manually?

Language: PL

@danny1918 Hi there

I just installed Loco, and tried to localize wishlist in Polish
As you can see from my screenshot, current localization file do not include any translation for “Product name” string
So I set one (g-translted that) and saved this new translation (screen)

Now, if I set PL as locale for my site, and visit wishlist page, translation is correctly applied

As you can see, I was correctly able to translate missing strings, so I suggest you to double check if an update of the transaltion is available for wishlist plugin, and eventually even delete yith-woocommerce-wishlist*.po/.mp files unders wp-content/languages/plugins directory

Another chance could be that your theme overrides wishlist.php or wishlist-view.php templates, and changes default text-domains (even if I don’t think this is the case: there is no reason for that)
You can quickly test if theme is interfering in any way, by temporarely switching to a default Twenty theme

Besides, we’d really love if you could contribute to Translation Project: this way, anyone using the plugin would benefit from additional translations ??

Hi @yithemes,

Thank u for quick reply and help.

It looks like Porto/WooCommerce overrides it. I found it in: /opt/*****/apps/wordpress/htdocs/wp-content/themes/porto/woocommerce

“wishlist-view.php” edited via FTP and works probably until next update ??

@danny1918 In this case I suppose you could translate those strings from the translation file of the theme ??

I tried but it didnt work, tbh idk why…

Hi again
Not sure either

I suppose you could talk with Porto’s devs about that
Anyway, I’m happy to hear that editing template you solved the issue

You could override that template in your child theme in order to avoid problems with theme update