wildcard redirection

from one subdomain to another subdomain (within the same multi-site)

Just use a full url instead of a relative path for the destination.

source url: /old-page
target url: https://newdomain.com/new-page