Wiki Links in WordPress?

I have a wiki for my website and was wondering if it was possible to somehow set up my WordPress posts so that if it detects links with double brackets around them (say it’s around the term “Panama Canal”), it links to mysite.com/wiki/Panama_canal. I have tried to search for some sort of plugin that would allow me to do this but I don’t think I’m using the right terminology.