Widget placement on the header, but separeted from the menu

Hello,

I have just downloaded polylang. Congrats! It’s what I have been look for many months now!

I have placed the widget on the header menu and the languages are right after my website’s tabs. How could I place them on the other side, separated I mean? In other words, how could I place the language switcher on the header, but separeted from the rest of the menu?

Thanks in advance,
Elena