Widget does not show up with Polylang

Hi,
I am currently building a website with OceanWP and Polylang. Every widget has worked with the multilingual integration until now. I tried to create a custom sidebar with a social share widget (the one from OceanWP), and I inserted a different widget for each language. In my default language (Italian), the social share widget shows up, while in the translated language (English), the social share widget does not. Every other widget works just fine. I also tried to use the same widget in the OceanWP footer, and it works perfectly as it shows up in both languages in the appropriate form. The only place where it does not work is in the custom sidebar, and only in the translated language.
Could we do something about it ? I do not mind getting my hands into code.
Thank you in advance,
Leonardo