Which post-/product-category-/post-string etc. is used for breadcrumbs?

Hi,

first: I really love this simple plugin and added full translation for German some month ago. Would be cool to get this into the next plugin update ??

My question is which string is called by the Divi Breadcrumbs plugin.

I have several examples:

For custom post types it seems like the singular string is used. I created one named “Releases” and the breadcrumb text is “Release” even if I set the title of the releases archive page to “Releases”.

In a WooCommerce shop I’m creating my problem is that in front of the name of the product category (e.g. “Merchandise”) the word “Category” is added so that the breadcrumb is displayed as “SHOP > Category: Merchandise”.

Is there a possibility with a simple code snippet to tell the plugin which string should be used?

I hope that I have been able to clarify what my problem is ??

Best,
Steffen