Where to edit Public Users shortcode settings?

These parameters are set in the search shortcode which sets up the whole search.

You can find various examples on the plugin homepage, in particular under using shortcodes.
The parameters are explained in more detail under the searchbox shortcode.