I think the default mode of work of jetpack is a bit useless for best results.
As I said, we’ll remove it in the next Jetpack release. That said, that default mode is the way most Open Graph Plugins work today, and that’s the best way to follow the Open Graph Protocol Standards, as I mentioned earlier. Unfortunately, Facebook moved away from those standards a little while ago.
The article:author link is to Facebook address of site’s Fan page, indipendent from author of article.
Could you let me know your site URL, so I can take a look? This should not happen today, as we only overwrite the default author link if a Facebook Profile is connected. Facebook Fan Pages should not appear there.
Facebook indeed only accepts links to Facebook Profiles. You might get errors in Facebook’s Debugger if you use a link to a Facebook Fan Page instead, and Facebook may start to reject your Publicized posts.
I think is more usefull a link to facebook profile of author, in any condition of post.
That could be problematic for older posts, though. When you connect Publicize to your Facebook account, we can’t be sure that you want to assign that Facebook Profile page to all the previous posts on that site. If you’re sure, you can use the filter I mentioned above to overwrite the author value everywhere on your site.