“whats new” integration with buddypress

hello, Im pretty happy to how your shortcode has been working in my website, and the “Whats new” shortcode works fine, but I would like to have the options to upload images, gifs, emojis like I can in the proper timeline page from buddyboss,
is there anyway to make this happen?

The page I need help with: [log in to see the link]