What replaced templates.php?

I was able to edit my .htaccess file by going to “Manage” then “Files”. What happened to this option in v2.5? Who took it out?! What does he or she propose we use instead?!

I use to love to review the WP source files with this page. Is templates.php bothering people?