I’m sorry but it’s impossible for me to guess what’s the actual request:
1. I don’t understand what “enabling the products” should do. I don’t think my product disables the products in any way.
2. The plugin does different things depending on the page type. It’s different for category pages and a product page. Therefore I need to know not only what is the exact problem. An attached screenshot or full description, possibly with a link to the page where the problem is visible would be helpful.
3. If it’s about displaying the buttons for category pages when the appropriate plugin setting is checked, it’s impossible to make the buttons appear for unsupported product types (variable etc.) because of how these products work – the user must first select product options.