Weight Based Shipping options not visible anymore after updating

Hello,

I’m testing updates in my staging site and the shipping options are not visible anymore. I already deactived all plugins and switched to a default theme but the options are still not visible.

How to fix the issue?

The page I need help with: [log in to see the link]