WeGlot plugin Issue

Hello.
We cannot figure how to make WeGlot work with Litespeed. From WeGlot support they say we must contact Litespeed support, since the problem is not on their side.
The problem is that when Weglot is active, on some pages images disappear. See (page with WeGloton, page with WeGlot off):
https://staging.bonza.dog/product/vegan-plant-based-dog-food/
https://www.bonza.dog/product/vegan-plant-based-dog-food/

Here is the report number: ZWMVUVOX
It also comes with Passwordless Link

Thank you in advance.
Francesco-