Webpage displayed information not on editable WordPress

I have two pages, one of which displays services with varying prices. The other which doesnt.

Both pages are built on the same template.

I do not know how to have the services displayed on the second page. I can see no options to edited this or display it in the WordPress edit screen for either page

I have tried editing the location of a Custom Field Group but to no avail.

The page with the services shown is https://www.cargroomers.com.au/services/ the page without is www/cargroomers.com.au/carwash-prices/