Hello @audioscavenger,
Unfortunately, the information provided in this thread in regards to the problems you are facing is insufficient for troubleshooting purposes.
We need to know the steps to reproduce.
Kindly share the following info that could help us understand how to replicate the issue:
1. Explain to us step by step how we can reproduce the issue on a fresh installation, so we can recreate it somewhere other than your website.
2. If you are using a third-party plugin, please let us know that, did the plugin author checked the issue. and what they said about this issue.
3. We need confirmation that it happens only with our product, before it, please check the issue with the default WordPress theme(Twenty Twenty-Three) and without any plugin(s), then recheck your issue.
4. Kindly provide us with your system environment information. To do this, please go to WP Dashboard > Tools > Site Health > Info Tab and click on the button Copy site info to clipboard. You can send the information as code here or upload them to https://pastebin.com/ and get an exclusive link: https://i.postimg.cc/fbjtkFyJ/image.png.
Note: if you have any cache plugin or server cache(CDN / Browser Cache and Cookies and …), you need to clear its cache contents or disable them to see your changes.
Please keep us posted.
Thank you,
Best Regards