WCFM + WooCommerce Nested Category Layout on vendor store page

Hi there,

First of all, the WCFM plugin is absolutely fantastic!

I am trying to show products nested under categories on the vendor store page.
I’m using the WooCommerce Nested Category Layout plugin, which works perfectly on the shop page, but it doesn’t seem to work with the vendor store page.

Does anyone have any idea how to get this to work?

Many thanks