• Resolved StephanR

    (@stephanr-1)


    Hi Woocommerce team,

    It’s a very simple problem : the column header generate for export use the translation so after in importation matching not correctly work.
    By example col-header : “metas: _ref2” becomes in french “Métasnbsp;: _ref2”, the same for attributes,…
    Then during the import nothing works properly

    You know, for us, the rest of the world, who speaks another language, with special characters : a lot of programming problem exists with extended characters but they are rarely tested on your side.
    And i can’t remove translation .mo just for this problem, isn’t it ?

    Thank you in advance.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Plugin Support AW a11n

    (@slash1andy)

    Automattic Happiness Engineer

    Hey there!

    What are you trying to import/export, and what are you using to do that? It’s not super clear.

    Thread Starter StephanR

    (@stephanr-1)

    Export products from one site and import them to another.
    It’s a simple procedure, isn’t it ?

    With the “Import” and “Export” function in the Products admin page.

    • This reply was modified 6 years, 8 months ago by StephanR.
    • This reply was modified 6 years, 8 months ago by StephanR.
    Thread Starter StephanR

    (@stephanr-1)

    CSV Export in English :
    ID,Type,SKU,Name,Published,”Is featured?”,”Visibility in catalog”,”Short description”,Description,”Date sale price starts”,”Date sale price ends”,”Tax status”,”Tax class”,”In stock?”,Stock,”Backorders allowed?”,”Sold individually?”,”Weight (kg)”,”Length (cm)”,”Width (cm)”,”Height (cm)”,”Allow customer reviews?”,”Purchase note”,”Sale price”,”Regular price”,Categories,Tags,”Shipping class”,Images,”Download limit”,”Download expiry days”,Parent,”Grouped products”,Upsells,Cross-sells,”External URL”,”Button text”,Position,”Attribute 1 name”,”Attribute 1 value(s)”,”Attribute 1 visible”,”Attribute 1 global”,”Meta: ean13″,”Meta: barcode”,”Meta: _fgp2wc_old_product_id”,”Meta: _wp_old_date”,”Meta: _ref_bis”,”Meta: _prix_achat”,”Attribute 1 default”,”Attribute 2 name”,”Attribute 2 value(s)”,”Attribute 2 visible”,”Attribute 2 global”,”Meta: _select”,”Meta: _checkbox”,”Meta: _hidden_field”

    CSV Export in French: (translate by woocommeerce .mo)
    ID,Type,Référence,Nom,Publié,”Mis en avant ?”,”Visibilité dans le catalogue”,”Description courte”,Description,”Date de début de promo”,”Date de fin de promo”,”état de la TVA”,”Classe TVA”,”En Stock ?”,Stock,”Autoriser les commandes de produits en rupture ?”,”Vendre individuellement ?”,”Poids (kg)”,”Profondeur (cm)”,”Largeur (cm)”,”Hauteur (cm)”,”Activer les avis ?”,”Note d’achat”,”Tarif promo”,”Tarif régulier”,Catégories,étiquettes,”Classe de livraison”,Images,”Limite de téléchargement”,”Jours d’expiration du téléchargement”,Parent,”Produits groupés”,”Montée en gamme”,”Ventes croisées”,”URL externe”,”Bouton texte”,Position,”Nom de l’attribut 1″,”Valeur(s) de l’attribut 1″,”Attribut 1 visible”,”Attribut 1 global”,”Méta : ean13″,”Méta : barcode”,”Méta : _fgp2wc_old_product_id”,”Méta : _wp_old_date”,”Méta : _ref_bis”,”Méta : _prix_achat”,”Attribut 1 par défaut”,”Nom de l’attribut 2″,”Valeur(s) de l’attribut 2″,”Attribut 2 visible”,”Attribut 2 global”,”Méta : _select”,”Méta : _checkbox”,”Méta : _hidden_field”

    It’s a big bug problem for import.

    Thread Starter StephanR

    (@stephanr-1)

    Because import work correctly only in English.

    Plugin Support AW a11n

    (@slash1andy)

    Automattic Happiness Engineer

    and do you have a multi-language setup, or is this 2 different sites?

    Thread Starter StephanR

    (@stephanr-1)

    Well : No multi-language. One or two differents site no matter.

    I’m trying to explain that the column header is not recognized correctly when importing this one does not work (matching).

    This header is localized in the local language during the export.
    So there are several solutions:
    – the column headers remain in English for everyone
    – the headers “metas: *” “attributes *” remains in English
    – the code is suitable for all languages

    Thread Starter StephanR

    (@stephanr-1)

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘WC3 Import / Export problem with i18n header column’ is closed to new replies.