want to add logo to Title field

I have made a site and added text into the “Title Field” however my client wants this replacing with his Logo.

could someone advise me how I can replace this field with an jpg or Png file. so it will appear top left of his webpage where we currently have the name of his Hotel.