Waiting List Buoon on Archive Page

How is it possible to add the waiting list button also on every out of stock product inside of an archive page?

I see there is the same question 6 years ago but the answer is no longer a solution.