Visitas por idiomas

Hola @jrmora,

Aunque a una pregunta similar ya leí una vez por aquí que no lo contemplabas de momento ?crees que en un futuro se podría mostrar las visitas para distintos idiomas usando los bloques del plugin? (Uso Polylang).

Mi posición al respecto realmente no ha cambiado mucho: hay cero planes de cambiar cómo funciona actualmente el plugin con Polylang/WPML.

De que es posible lo es, totalmente, el tema está en implementar un cambio así sin causar problemas a los usuarios que llevan tiempo utilizando el plugin junto con Polylang o WPML. Como dicen en inglés, if it ain’t broken don’t fix it (si algo no está roto, no lo “arregles”).

También leí algún tiempo en algún lugar que WordPress planea(ba) implementar su propia solución multilenguaje. De ser así, prefiero esperar a ver cómo lo implementan (si se llegase a implementar) y entonces quizás cambie de parecer. Por ahora -como ya comenté- no hay planes al respecto.

Entiendo.

Me parece muy acertada la premisa de no arreglar lo que no está roto, pero no lo veo como un arreglo sino como una posible mejora. Aún así, entiendo que quizá intentarlo pueda dar más problemas que alegrías ??

Ahora tengo curiosidad por esa probable solución multilenguaje, buscaré alguna referencia. Hasta donde sé creo que WordPress ya a?adió alguna cosa relacionada con el multilenguaje pero si no me equivoco no estaba directamente relacionada con la traducción de contenido.

Sea como sea, gracias.

Yo soy muy pro mejoras. De hecho el plugin es para mi un proyecto sin fin -desde 2008 y contando- por eso mismo: siempre busco cosas que puedan hacerse mejor y que beneficien a los usuarios. Y lo último me obliga a ser cauteloso con los cambios, especialmente cuando son significativos: cuando algo no sale bien los usuarios rápida y seguramente me lo harán saber de inmediato jajajaja.

Igual tomo tu interés en el tema como un voto más a que se implemente ese tipo de funcionalidad. Quizás en el futuro se traduzca en una realidad ??

@jrmora estuve pensando en la conversa que tuvimos hace unas horas y hay una forma de separar la data de vistas por idioma sin necesidad de modificar el plugin, aunque requiere algo de trabajo. En algunos casos -como probablemente es el tuyo- quizás no sea viable por cuestión de tiempo / esfuerzo requerido pero lo dejo aquí de todas maneras como referencia para futuros lectores:

1. Crea un sitio web con WordPress Multisite (o convierte tu sitio web actual a Multisite). La gente de Kinsta siguió esta estrategia para poder traducir su sitio web a varios idiomas y describieron a grandes rasgos cómo lo hicieron aquí: Custom WordPress Multilingual Setup.
2. Instala WordPress Popular Posts en cada sitio de la red multisite. De esta forma, cada versión del sitio web (Espa?ol, Inglés, Francés, etc.) tendrá su propia data de visitas.

Eo, @hcabrera

Me fui a intentar hacer eso que llaman vacaciones ??

Gracias por el apunte. Así es, en mi caso ni me planteo el cambio a multisite. Cierto es que, aunque sería viable, no sé si merecería la pena tanto trabajo por la cantidad de idiomas que incluiría mejorar el hosting. Aún así, la buena noticia es que, poder, se puede. Quizá en el futuro aparezca alguna otra forma de poder hacerlo.