Very Simple Event List – translate this plugin

Hello @guido07111975. I would love to be the PTE for the Czech language. Any posibility of adding a compatibility with Polylang? I can’t seem to be able to make it multilingual. Thank you!

@guido07111975, sorry, my mistake, I didn’t enable it in Polylang. The offer for translation still counts thought ?? I will upload soon the PO files in the Glotpress for a review.

Thank you.

Hi,

Great, thanks!

As far as I know everybody with a wp.org account can translate online (click on link in my previous post) but only translation editors can approve strings. These editors are always native speakers. And if I’m not mistaken you cannot upload your own po/mo files there.

Guido

Hi again,

I would love to be the PTE for the Czech language.

I can ask here to make you translation editor for Czech language? Are you also willing to become this for another plugin?

And if I’m not mistaken you cannot upload your own po/mo files there.

My mistake, this is possible..

Guido

• This reply was modified 7 years, 9 months ago by Guido. Reason: typo
• This reply was modified 7 years, 9 months ago by Guido. Reason: typo
• This reply was modified 7 years, 9 months ago by Guido. Reason: typo
• This reply was modified 7 years, 9 months ago by Guido. Reason: typo

Hi @guido07111975,

sure, sign me up.

I will let you know when it is done.

Thank you.

Best,

Ladislav

Hi,

I’ve translated all strings for Icelandic. Can you please approve them? Thanks!

Hi Daniel,

Thank you very much. I’m not able to approve them, because I’m not a native speaker of your language. We have to wait until a so called translation editor approves them. No idea when this will hapen ??

If you are willing to become a translation editor for this (and maybe another) plugin, please let me know. No strings attached! This way you can approve strings as well, so Icelandic translation becomes available to the public.

Guido

Hi Guido.

Thats a shame, I am willing to become a translation editor no problem. Let me know what I need to do.

Regards
Daniel

Hi Daniel,

I will post a request on the Polyglots page and you will be informed as soons as this request is approved. Then you are translation editor and able to approve strings for my 2 most popular plugins. The other one is VSCF.
Thanks!

Guido

Update: all strings for plugin VSEL are approved already! So when you become translation editor you only have to translate my other plugin. If you’re willing to do that of course.

• This reply was modified 7 years, 7 months ago by Guido. Reason: update

Hi, can you please explain how to enable in polylang. I can understand that I may create an event separate in every language. I’m using German as base language and Startdatum and Enddatum comes for Start date and end date. I tried to set the event in English and/or to set the page in English, but found no way to edit these terms and to change the language. In all pages I have Startdatum and Enddatum.

Hi,

I don’t have experience with that plugin.

You can try adding po/mo translation files of each language in the default translation folder: wp-content/languages/plugins
But you might already have these files in that folder, because they will be auto downloaded from wp.org if your site has that language installed. And if a language is at least 95% translated.

But you can also export a po and mo file via the translation page. For example, the translation page for German is located here.
Name the German files: very-simple-event-list-de_DE
Both files should be uploaded to the folder I mentioned above.

If everything fails you could hide labels and only display the date itself using a shortcode attribute:

[vsel date_label="%s"]

Guido

Hi Guido,

I’m willing to translate everything into Danish which is my native language. I am well educated and very familiar computer & web terms.

Regards,
Tom

Hi Tom,

Sorry for the late reply. You have an account on this site so you are able to translate my plugin. You can find the page here. You only have to translate the “Development (trunk)” part.

But the translated strings must be approved by a so called translation editor as well. If you are willing to become a translation editor for this (and maybe another) plugin, please let me know. No strings attached! This way you can approve strings as well, so Danish translation becomes available to the public.

Guido

Hi,

I am able to approve Danish translations.
Just let me know, when.

– Thomas

Hi Thomas,

Great, I hope @froekjaer (Tom) will start translating soon ??

Guido