version check mechanism?

Under admin/plugins the list of plugins will sometimes have a message underneath identifying that there’s a new version available. How is that message generated? Is it a standard mechanism built-in to WP, or handled directly by each plugin?

I’m creating a plugin and want to take advantage of this feature, but can’t find anything about it in the documentation or the forums (unless I’m not searching for the right keywords).