Various items including p, ul, ol and related li's have added tabs and spaces

To me it is hard to see the problem as I do not read RTL. Could you make a screenshot and circle in red the problematic areas?

Thank you Tomas for your kind response,

I hope the link below helps, I’ve put the screenshots here:
https://tavansamaneh.org/screenshots/

Interestingly, even if I take the lines out of the UL, even in the P version the indentation persists.

Once again, I appreciate your attention.

I think it is problem with your child theme. First step to evaluate, disable your child theme and see how it is displayed just in Tiny Framework.

Second thing I have included prepared child theme example in inc/examples. I would suggest using that one, not the one created with plugin. I can only be responsible for my work, not for work of other authors.

Tiny Framework already has RTL style, so you don’t have to add any extra.

Thank you for the suggestion. I have activated your original Tiny Framework theme and the issue still persists. I am leaving Tiny Framework active so you can see it.

Still you are using custom fonts and plugins, so that might have influence, but might not too. I opened ticket at Chrome support forum:

https://productforums.google.com/forum/#!topic/chrome/JgAAVK2mgZw;context-place=forum/chrome

Let’s see if they can help.

New link: https://groups.google.com/a/chromium.org/d/msg/chromium-discuss/ZmGeuW9Y1uY/IsfdwkbFCQAJ

Tomas, you are a wonderful person.

Based on feedback from the second link,I added this line to the RTL stylesheet of the child theme. I’m not sure if this is the right way, but it worked:

* {word-break: keep-all !important;}

I removed word-break: break-word and it also fixed the issue, so when new version will come out it should be all good.