USPS scanForm via easypost

Has anyone attempted usps scanForms for woocommerce services?

If so, can you point me in the direction of how to use it, if not, can I request the feature?

Can I help develop it if none of the current developers see a need?
I have an online store that needs this ability.

I believe below is the scanform API ref for easypost, which is what I believe services uses for the shipping labels.
https://www.easypost.com/docs/api#scan-form

Thanks!