Using Media LIbrary

I wrote a plugin where images can be added to listings using the media library. It works, but after uploading an image, it doesn’t have insert into post as an option. You have to switch tabs and find it and click insert into post.

How do I adjust it to have insert into post available immediately after an image is uploaded?

Thank you
Michael