Using it for Russian site
-
Hi, Isabel. Using your plugin and it works like it should, just have problems with the Russian part.
1. You are duplicating default Weight and Dimensions markup, while “Weight” title originally is translater with ‘woocommerce’ and have proper Russian translation, in your case it’s _e( ‘Weight’, ‘woocommerce-show-attributes’ ), which is same word, but have no translation, leaving it English. Since you are recreating it, I suggest you use original translation namespaces for all labels there, including “additional information” itself.This was easy to fix with .pot file, though.
2. While I have translated “Weight” to “Вес”, there is no way to translate “g” to “г”. Units are not translation-ready. Solved it with creating new units, Russian ones. But maybe you could provide a way to translate it. (__(unit))
- The topic ‘Using it for Russian site’ is closed to new replies.