“Username or Email” field is not translated with Brute Force option

Hi team!

I am speaking from the LoginPress support team.

A few of our users reported an issue with the “Username or Email” field in the wp-login.php form not being translated to their site language (mostly Português do Brasil) while the rest of the text is translated well. One ticket for your reference.

We debugged the issue and discovered it occurred when the Brute Force option of AIOS was turned on.

So, our dev team identified that AIOS replaces the fields with its own that can be found in the file wp-security-remove-login-feature.php line#1367 and these are not translated.

I also verified using the Loco Translate plugin, and there was no “Username or Email” string in the language “Português do Brasil.”

Can you look into this and let us know if that’s something you can fix on your end? Thanks for your cooperation!