Hi @stefanloots
Thanks for reaching out!
I understand that you would like to have two invoice templates on your WooCommerce site based on the requirements above.
By default, WooCommerce only has one Customer invoice / Order details email that you can find under WooCommerce > Settings > Emails
.
If you are referring to this email template, please check this article on How to Customize WooCommerce Emails.
Otherwise, if you’re referring to having an invoice template outside of WooCommerce, please be informed that you can achieve this thru some plugins or custom code.
I checked our marketplace and found the premium plugin, PDF Invoices that automatically creates and attaches a fully customizable PDF invoice to the completed order email.
If you want to try our products, please note we have a 30-day refund policy.
If the product doesn’t work the way you need it or you think another product would work better, we are more than happy to offer a full refund. You can read more about our refund policy on our website here.
Hope this helps!