User Listing and Project Manager Plugin

I’m creating a site where one group of users posts listings (listers) in different categories, and then another group of users (project managers) can review the listings and then add them to different projects they’ve created.

For example, Lister 1 posts 6 different listings in 3 different categories. Project Manager 1 is working on 3 projects and decides they want to use 2 of Lister 1’s listings, in 2 different categories of one of their projects.

Is there a plugin that can handle something like this, and is scalable if the site grows in user base and views? I know there are listing plugins and membership plugins, but so far I haven’t been able to figure out how to use them to create projects and listings simultaneously, where users can choose listings for their projects.

Thanks!