Use in a Genesis Widget Area?

Shortcodes don’t work by default in widget areas; they’re generally meant to be used in content areas.

Here’s a tutorial on enabling shortcodes in widget areas:
https://www.wpstuffs.com/enable-shortcodes-in-wordpress-widget-area/

I’d caution you that I’ve not tested whether the styles will work well if used in this way, but it should at least be possible.