URL mismatch with Polylang

Hello,

I’m having trouble configuring Polylang with your plugin. If I remove CP, my config works flawlessly, but as soon as I activate CP, I can’t make sense of how the permalinks act.

My Polylang config is as follow. https://ibb.co/kBwqkzQ

If I access the URL directly, all is fine, but the secondary language (english in this case) adds /en/ before the url via pll_the_languages. And the subfolder seems to be added by CP since it disappears when I disable the plugin.

Thanks for your support.